阿彌陀佛的發音

 阿彌陀佛 

o1 nei4 to4 fat9 粵語

阿彌陀佛

Oo-mí-tôo-hu̍tㆦ　ㄇㄧˋㄉㆦˊㄏㄨㆵ' 閩南語

阿彌陀佛

ē mí tuó fóㄜ　ㄇㄧˊ ㄊㄨㄛˊ ㄈㄛˊ 國語

阿彌陀佛

（四縣）o24mi11to11fud5 客語

終於明白閩南語、客家話、粵語等方言，為何將阿彌陀佛的“阿”字發音為“喔”，原來這是孟加拉語的唸法，當初大概是從孟加拉學來阿彌陀佛的發音，才會將“a”唸為“o”。此外， Buddha的尾音a也唸成o，變成Buddho。